Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Website, die Webapplikation, die iOS-App sowie die dazugehörigen Dienstleistungen und Schnittstellen von Turtli.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Turtli ist ein Angebot der duolopment GmbH (nachfolgend «duolopment», «wir» oder «uns»).

duolopment GmbH
Im Winkel 3
CH-4565 Recherswil
UID: CHE-495.705.905

Kontakt:
info@duolopment.ch

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die Nutzung von Turtli durch registrierte Benutzerinnen und Benutzer (nachfolgend gemeinsam «Nutzer»).

Die AGB gelten insbesondere für:

• die Turtli-Website
• die Turtli-WebApp
• die Turtli-iOS-App
• das Turtli-Benutzerkonto
• kostenlose und kostenpflichtige Funktionen
• über Apple abgeschlossene Abonnements
• die dazugehörigen Schnittstellen und Berichte

Mit der Registrierung eines Benutzerkontos beziehungsweise mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements bestätigt der Nutzer, diese AGB gelesen und akzeptiert zu haben.

Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir diesen ausdrücklich zugestimmt haben.

2. Leistungsumfang von Turtli

Turtli ist eine digitale Plattform zur Verwaltung und Dokumentation von Schildkröten.

Je nach verfügbarer Version und gewähltem Leistungsumfang können insbesondere folgende Funktionen angeboten werden:

• Erfassung und Verwaltung von Schildkröten
• Verwaltung von Stammdaten
• Erfassung von Gewicht und Grösse
• Dokumentation von Alter, Art und Geschlecht
• Dokumentation von Winterstarren
• Erfassung von Tierarztbesuchen und Behandlungen
• Erfassung von Bemerkungen und Beobachtungen
• Hochladen und Verwalten von Fotos und Dokumenten
• Darstellung von zeitlichen Verläufen und Vergleichswerten
• Erstellung von Fotodokumentationen
• Erstellung von Tierarzt- und sonstigen PDF-Berichten
• Synchronisation zwischen WebApp und iOS-App

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung auf unserer Website, innerhalb der WebApp, in der iOS-App oder im App Store.

Einzelne Funktionen können abhängig sein von der verwendeten Plattform, dem Betriebssystem, der App-Version, dem Gerät oder einem aktiven Abonnement.

3. Keine tierärztliche Beratung

Turtli dient ausschliesslich der Verwaltung, Dokumentation und Darstellung von Daten.

Turtli ersetzt keine tierärztliche Untersuchung, Diagnose, Behandlung oder Beratung.

Innerhalb von Turtli angezeigte Hinweise, Empfehlungen, Warnungen, Vergleichswerte, Berechnungen, Statistiken oder Auswertungen stellen keine tierärztliche oder medizinische Beurteilung dar.

Solche Angaben können auf allgemeinen Erfahrungswerten, den vom Nutzer eingegebenen Daten oder automatisierten Berechnungen beruhen. Sie können im konkreten Einzelfall unvollständig, unzutreffend oder nicht anwendbar sein.

Bei gesundheitlichen Beschwerden, auffälligen Veränderungen, Unsicherheiten oder Notfällen muss eine fachkundige Tierärztin oder ein fachkundiger Tierarzt beigezogen werden.

Entscheidungen über die Haltung, Fütterung, Winterstarre, Behandlung oder Gesundheit eines Tieres liegen allein in der Verantwortung des Nutzers.

4. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Nutzung von Turtli ist grundsätzlich ein Benutzerkonto erforderlich.

Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung vollständige und korrekte Angaben zu machen und diese bei Bedarf zu aktualisieren.

Pro Person soll grundsätzlich nur ein persönliches Benutzerkonto geführt werden. Das Benutzerkonto darf nicht ohne unsere Zustimmung verkauft, übertragen oder dauerhaft einer anderen Person überlassen werden.

Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen.

Der Nutzer ist für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die über sein Benutzerkonto vorgenommen werden, soweit diese von ihm veranlasst wurden oder er eine unbefugte Nutzung schuldhaft ermöglicht hat.

Bei Verdacht auf eine unbefugte Nutzung oder einen Verlust der Zugangsdaten muss der Nutzer uns unverzüglich informieren.

Wir können zusätzliche Massnahmen zur Überprüfung eines Benutzerkontos oder zur Sicherung des Zugangs verlangen, wenn dies zum Schutz des Nutzers, von Turtli oder von Dritten erforderlich ist.

5. Nutzung durch Minderjährige

Turtli richtet sich nicht gezielt an Kinder.

Minderjährige dürfen Turtli nur nutzen, soweit sie nach dem anwendbaren Recht zum Abschluss der entsprechenden Vereinbarung berechtigt sind oder die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung vorliegt.

Kostenpflichtige Abonnements dürfen Minderjährige nur mit der erforderlichen Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung abschliessen.

6. Kostenlose WebApp

Die Turtli-WebApp wird derzeit grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt.

Aus der kostenlosen Bereitstellung entsteht kein Anspruch darauf, dass sämtliche Funktionen dauerhaft kostenlos, unverändert oder zeitlich unbeschränkt angeboten werden.

Wir können den Funktionsumfang der kostenlosen WebApp erweitern, einschränken oder verändern, sofern berechtigte Interessen der Nutzer angemessen berücksichtigt werden.

Sollte eine bisher kostenlose Funktion künftig kostenpflichtig werden, werden die betroffenen Nutzer vor der kostenpflichtigen Nutzung angemessen darüber informiert.

Ohne ausdrückliche Zustimmung entsteht aus einer solchen Änderung kein kostenpflichtiges Abonnement.

7. Kostenpflichtige iOS-App und Abonnement

Für die Nutzung bestimmter Funktionen oder der iOS-App kann ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich sein.

Der konkrete Leistungsumfang, die Laufzeit, der Preis sowie allfällige Test- oder Einführungsangebote werden vor dem Kauf innerhalb der iOS-App und über den App Store angezeigt.

Es gelten die zum Zeitpunkt des Abschlusses im App Store angezeigten Bedingungen.

Preise können je nach Land, Währung, Steuerregelung und App-Store-Region unterschiedlich sein.

8. Vertragsabschluss und Zahlungsabwicklung über Apple

Kostenpflichtige Abonnements für die iOS-App werden über den App Store von Apple abgeschlossen.

Der Vertrag über die Zahlungsabwicklung kommt zwischen dem Nutzer und Apple beziehungsweise der jeweils zuständigen Apple-Gesellschaft zustande.

Die Belastung des verwendeten Zahlungsmittels erfolgt über das Apple-Konto des Nutzers.

duolopment erhält keine vollständigen Kreditkarten-, Bankkonto- oder sonstigen Zahlungsdaten.

Zusätzlich zu diesen AGB gelten die Nutzungs-, Zahlungs- und Abonnementbedingungen von Apple.

Bei Widersprüchen in Bezug auf die Zahlungsabwicklung, Belastung, Rückerstattung oder Verwaltung des Apple-Abonnements sind die von Apple angezeigten und vereinbarten Bedingungen massgebend.

9. Automatische Verlängerung

Ein über Apple abgeschlossenes Abonnement verlängert sich grundsätzlich automatisch um die jeweils vereinbarte Laufzeit, sofern es nicht rechtzeitig über Apple gekündigt wird.

Der Nutzer kann sein Abonnement über die Abonnementeinstellungen seiner Apple-ID einsehen, verwalten und kündigen.

Für den Zeitpunkt, bis zu welchem eine Kündigung erfolgen muss, gelten die von Apple angezeigten Bedingungen.

Nach einer Kündigung bleibt der Zugang zu den abonnierten Funktionen grundsätzlich bis zum Ende des bereits bezahlten Abonnementzeitraums bestehen.

Nach Ablauf des Abonnements kann der Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen eingeschränkt oder deaktiviert werden.

10. Kostenlose Testphase

Wir können berechtigten Nutzern eine kostenlose Testphase anbieten.

Die Dauer der Testphase, der anschliessende Abonnementpreis und die Abonnementlaufzeit werden vor Abschluss innerhalb der iOS-App und im Kaufdialog von Apple angezeigt.

Sofern im Kaufdialog nicht anders angegeben, geht die kostenlose Testphase nach ihrem Ablauf automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über.

Möchte der Nutzer keine kostenpflichtige Verlängerung, muss das Abonnement rechtzeitig über die Abonnementeinstellungen der Apple-ID gekündigt werden.

Die Berechtigung für eine kostenlose Testphase wird durch Apple bestimmt. Ein Nutzer kann insbesondere dann von einer Testphase ausgeschlossen sein, wenn er diese bereits früher genutzt hat.

Es besteht kein Anspruch auf eine kostenlose Testphase oder ein bestimmtes Einführungsangebot.

11. Preisänderungen

Wir können die Preise für zukünftige Abonnementzeiträume ändern.

Preisänderungen für über Apple abgeschlossene Abonnements werden nach den Vorgaben und Verfahren von Apple abgewickelt.

Apple kann den Nutzer über eine Preisänderung informieren und, soweit erforderlich, dessen Zustimmung einholen.

Eine Preisänderung wirkt sich grundsätzlich nicht rückwirkend auf bereits bezahlte Abonnementzeiträume aus.

12. Rückerstattungen

Zahlungen und Rückerstattungen für über Apple abgeschlossene Abonnements werden grundsätzlich durch Apple abgewickelt.

Anträge auf Rückerstattung sind deshalb grundsätzlich direkt an Apple zu richten.

duolopment kann keine Rückerstattung einer durch Apple abgewickelten Zahlung garantieren und hat keinen vollständigen Einfluss auf die Entscheidung von Apple.

Gesetzlich zwingende Ansprüche des Nutzers bleiben vorbehalten.

13. Inhalte und Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist für sämtliche Daten und Inhalte verantwortlich, die er in Turtli erfasst, hochlädt, speichert oder über Turtli verarbeitet.

Dazu gehören insbesondere:

• Angaben zu Schildkröten
• Texte und Bemerkungen
• Fotos und Bilddateien
• Dokumente
• tierärztliche Unterlagen
• Angaben über Drittpersonen

Der Nutzer bestätigt, dass er zur Erfassung, Speicherung und Verarbeitung dieser Inhalte berechtigt ist.

Der Nutzer stellt insbesondere sicher, dass durch seine Inhalte keine Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Berufsgeheimnisse oder sonstigen Rechte Dritter verletzt werden.

Personendaten von Drittpersonen dürfen nur erfasst oder hochgeladen werden, wenn hierfür eine ausreichende Berechtigung besteht.

Es ist untersagt, rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, schädliche, irreführende oder anderweitig unzulässige Inhalte über Turtli zu speichern oder zu verbreiten.

14. Nutzungsrechte an hochgeladenen Inhalten

Die Rechte an den vom Nutzer hochgeladenen oder erfassten Inhalten verbleiben grundsätzlich beim Nutzer beziehungsweise beim jeweiligen Rechteinhaber.

Der Nutzer räumt duolopment für die Dauer der Speicherung ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und auf den Betrieb von Turtli beschränktes Nutzungsrecht ein.

Dieses Nutzungsrecht umfasst ausschliesslich die technisch erforderliche Berechtigung, die Inhalte:

• zu speichern
• zu sichern
• zu übertragen
• zu synchronisieren
• innerhalb des Benutzerkontos darzustellen
• technisch zu verarbeiten oder zu konvertieren
• in vom Nutzer angeforderte Berichte einzufügen

Eine Verwendung der Inhalte für Werbung, öffentliche Veröffentlichungen oder andere nicht zur Bereitstellung von Turtli erforderliche Zwecke erfolgt nicht ohne eine separate Berechtigung.

15. Zulässige Nutzung

Turtli darf nur im Rahmen der vorgesehenen Funktionen und zu rechtmässigen Zwecken verwendet werden.

Insbesondere untersagt sind:

• unbefugte Zugriffe auf Konten, Systeme oder Daten
• Umgehung von Sicherheits- oder Zugriffsbeschränkungen
• Manipulation von Abonnement- oder Berechtigungsinformationen
• automatisiertes Auslesen ohne unsere Zustimmung
• übermässige oder missbräuchliche Belastung unserer Systeme
• Verbreitung von Schadsoftware
• Störung der Funktionsfähigkeit von Turtli
• Nutzung für rechtswidrige oder betrügerische Zwecke
• Versuche, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen

Reverse Engineering, Dekompilierung oder sonstige technische Analysen der App oder Plattform sind untersagt, soweit ein entsprechendes Verbot gesetzlich zulässig ist.

16. Berichte, Exporte und PDF-Dokumente

Turtli ermöglicht die Erstellung von Berichten und PDF-Dokumenten auf Grundlage der vom Nutzer gespeicherten oder ausgewählten Daten.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Vollständigkeit und Richtigkeit der enthaltenen Angaben vor einer Weitergabe oder Verwendung zu prüfen.

Automatisch erstellte Berichte stellen keine behördliche, rechtliche oder tierärztliche Bestätigung dar.

Wir übernehmen keine Garantie, dass ein Bericht von einer Behörde, Tierarztpraxis, Zuchtorganisation oder sonstigen Stelle als ausreichender Nachweis anerkannt wird.

Gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten liegen in der Verantwortung des Nutzers.

17. Verfügbarkeit und Wartung

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe und zuverlässige Verfügbarkeit von Turtli.

Eine jederzeitige, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.

Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere entstehen durch:

• Wartungsarbeiten
• Sicherheitsupdates
• technische Störungen
• Ausfälle von Hosting- oder Internetdiensten
• Störungen bei Apple oder anderen Drittanbietern
• höhere Gewalt
• notwendige Schutzmassnahmen

Planbare Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit zu geeigneten Zeiten durchgeführt.

Kurzzeitige Unterbrechungen oder Einschränkungen begründen grundsätzlich keinen Anspruch auf Schadenersatz oder Rückerstattung, soweit gesetzlich zulässig.

18. Änderungen und Weiterentwicklung von Turtli

Wir können Turtli laufend weiterentwickeln und Funktionen verbessern, ergänzen, verändern oder ersetzen.

Änderungen können insbesondere aufgrund technischer Entwicklungen, Sicherheitsanforderungen, gesetzlicher Vorgaben, Änderungen bei Drittanbietern oder veränderter Nutzerbedürfnisse erfolgen.

Wir bemühen uns, den wesentlichen Zweck von Turtli auch bei Änderungen beizubehalten.

Bei wesentlichen nachteiligen Änderungen an kostenpflichtigen Leistungen werden die betroffenen Nutzer nach Möglichkeit vorgängig informiert.

Ein Anspruch auf die dauerhafte Beibehaltung einer bestimmten einzelnen Funktion, Darstellung oder technischen Umsetzung besteht nicht.

19. Datensicherung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die in Turtli gespeicherten Daten zu schützen.

Dazu können regelmässige Datensicherungen gehören.

Eine Garantie, dass einzelne gelöschte, beschädigte oder verlorene Daten jederzeit vollständig wiederhergestellt werden können, besteht jedoch nicht.

Nutzer sollten besonders wichtige Originaldokumente, Fotos, tierärztliche Unterlagen und gesetzlich relevante Nachweise zusätzlich ausserhalb von Turtli aufbewahren.

Turtli ist nicht als ausschliessliches oder dauerhaft garantiertes Archiv für unersetzbare Unterlagen vorgesehen.

20. Sperrung des Benutzerkontos

Wir können ein Benutzerkonto vorübergehend sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte bestehen für:

• einen Verstoss gegen diese AGB
• eine rechtswidrige Nutzung
• einen unbefugten Zugriff
• eine Gefährdung der Sicherheit von Turtli
• eine Manipulation von Abonnementinformationen
• eine erhebliche Beeinträchtigung anderer Nutzer
• einen Missbrauch unserer Systeme

Soweit möglich und zumutbar, wird der Nutzer über die Sperrung und deren Grund informiert.

Bei behebbaren Verstössen können wir dem Nutzer eine angemessene Frist zur Behebung einräumen.

Bei akuten Sicherheitsrisiken, schweren Verstössen oder gesetzlicher Verpflichtung kann die Sperrung ohne vorgängige Ankündigung erfolgen.

21. Beendigung durch den Nutzer

Der Nutzer kann die Nutzung von Turtli jederzeit beenden.

Benutzer der iOS-App können ihr Turtli-Konto direkt innerhalb der App löschen.

Benutzer der WebApp können die Kontolöschung per E-Mail an info@duolopment.ch beantragen.

Zur Verhinderung missbräuchlicher Löschungen können wir einen angemessenen Nachweis der Identität verlangen.

Vor einer Kontolöschung sollte der Nutzer alle Daten und Berichte sichern, die er weiterhin benötigt.

Nach einer Kontolöschung besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Wiederherstellung der gelöschten Daten.

22. Kontolöschung und Apple-Abonnement

Die Löschung des Turtli-Benutzerkontos führt nicht automatisch zur Kündigung eines über Apple abgeschlossenen Abonnements.

Das Apple-Abonnement muss separat über die Abonnementeinstellungen der Apple-ID gekündigt werden.

Umgekehrt führt die Kündigung des Apple-Abonnements nicht automatisch zur Löschung des Turtli-Benutzerkontos.

Nach Ablauf des Abonnements kann das Benutzerkonto grundsätzlich bestehen bleiben, wobei kostenpflichtige Funktionen eingeschränkt oder deaktiviert werden können.

23. Beendigung durch duolopment

Wir können ein Benutzerkonto kündigen oder dauerhaft sperren, wenn der Nutzer:

• schwerwiegend oder wiederholt gegen diese AGB verstösst
• Turtli rechtswidrig oder missbräuchlich verwendet
• die Sicherheit oder den Betrieb von Turtli gefährdet
• Rechte anderer Nutzer oder Dritter erheblich verletzt
• Abonnement- oder Zugriffssysteme manipuliert

Soweit möglich und zumutbar, wird der Nutzer vorgängig informiert und erhält bei behebbaren Verstössen Gelegenheit zur Stellungnahme oder Behebung.

Eine sofortige Beendigung bleibt vorbehalten, wenn ein schwerwiegender Verstoss, ein Sicherheitsrisiko oder eine gesetzliche Verpflichtung vorliegt.

Ansprüche auf Rückerstattung richten sich bei Apple-Abonnements nach den Bedingungen und Verfahren von Apple.

24. Einstellung von Turtli

Wir behalten uns vor, Turtli oder einzelne wesentliche Dienste aus technischen, wirtschaftlichen, rechtlichen oder betrieblichen Gründen einzustellen.

Bei einer geplanten vollständigen Einstellung bemühen wir uns, die Nutzer angemessen im Voraus zu informieren und eine Möglichkeit zum Export der gespeicherten Daten bereitzustellen, soweit dies technisch und rechtlich möglich ist.

Laufende kostenpflichtige Abonnements werden im Rahmen der Möglichkeiten und Vorgaben von Apple berücksichtigt.

25. Gewährleistung

Turtli wird mit angemessener Sorgfalt entwickelt und betrieben.

Wir übernehmen jedoch keine Gewähr dafür, dass:

• Turtli jederzeit unterbrechungsfrei verfügbar ist
• sämtliche Funktionen jederzeit fehlerfrei funktionieren
• Turtli mit jedem Gerät oder Betriebssystem kompatibel ist
• alle eingegebenen Daten vollständig oder korrekt sind
• automatische Berechnungen auf jeden Einzelfall anwendbar sind
• Berichte von Behörden oder Dritten anerkannt werden

Offensichtliche technische Fehler sollten uns möglichst zeitnah gemeldet werden, damit wir diese prüfen und beheben können.

Gesetzlich zwingende Gewährleistungsansprüche bleiben vorbehalten.

26. Haftung

duolopment haftet für Schäden, die durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten von duolopment verursacht wurden.

Im Übrigen wird die Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Insbesondere haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nicht für:

• indirekte Schäden und Folgeschäden
• entgangenen Gewinn
• Datenverluste, soweit keine grobe Fahrlässigkeit vorliegt
• Schäden aufgrund falscher oder unvollständiger Nutzereingaben
• Entscheidungen, die allein auf Angaben von Turtli beruhen
• gesundheitliche Schäden eines Tieres aufgrund unterlassener tierärztlicher Abklärung
• fehlende Anerkennung von Berichten oder Dokumentationen durch Dritte
• Störungen oder Ausfälle von Apple, Internet-, Hosting- oder Telekommunikationsdiensten
• unbefugte Nutzung eines Benutzerkontos aufgrund unsicherer Zugangsdaten
• Inhalte oder Dienstleistungen externer Anbieter

Der Nutzer bleibt verantwortlich für die Kontrolle seiner Daten, die Sicherung wichtiger Originalunterlagen und die rechtzeitige Beiziehung fachkundiger Personen.

Gesetzlich zwingende Haftungsbestimmungen bleiben in jedem Fall vorbehalten.

Für den Bezug und die Nutzung der iOS-App gelten ergänzend die Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Apple sowie die Bedingungen des Apple App Store. Bei Widersprüchen gehen zwingende gesetzliche Bestimmungen und die für den App-Store-Bezug anwendbaren Bedingungen vor.

27. Freistellung bei Rechtsverletzungen

Verletzt ein Nutzer durch seine Inhalte oder seine Nutzung von Turtli schuldhaft Rechte Dritter, ist er verpflichtet, duolopment im gesetzlich zulässigen Umfang von berechtigten Ansprüchen Dritter freizustellen.

Dies umfasst nur angemessene und nachgewiesene Kosten, die unmittelbar aus der Rechtsverletzung entstehen.

duolopment wird den Nutzer über entsprechende Ansprüche nach Möglichkeit informieren und ihm Gelegenheit geben, an der Abwehr mitzuwirken.

28. Datenschutz

Für die Bearbeitung von Personendaten gilt die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung von Turtli.

Die Datenschutzerklärung informiert insbesondere über die bearbeiteten Daten, Bearbeitungszwecke, Dienstleister, Auslandübermittlungen, Speicherdauer und Rechte betroffener Personen.

Die Datenschutzerklärung ist auf unserer Website und innerhalb der iOS-App abrufbar.

29. Kommunikation

Rechtlich oder technisch relevante Mitteilungen können per E-Mail, innerhalb der WebApp, innerhalb der iOS-App oder über unsere Website erfolgen.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, eine gültige E-Mail-Adresse zu hinterlegen und diese aktuell zu halten.

Werbliche Mitteilungen werden nur im gesetzlich zulässigen Umfang versendet.

30. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, wenn dies aufgrund neuer Funktionen, technischer Entwicklungen, gesetzlicher Anforderungen, Sicherheitsbedürfnisse oder Änderungen unseres Geschäftsmodells erforderlich ist.

Wesentliche Änderungen, die bestehende Nutzer erheblich betreffen, werden in angemessener Form mitgeteilt.

Änderungen gelten grundsätzlich nur für die Zukunft.

Sofern eine ausdrückliche Zustimmung gesetzlich erforderlich ist, wird diese vor dem Inkrafttreten eingeholt.

Nutzt ein Nutzer Turtli nach Inkrafttreten der geänderten AGB weiter, gelten die neuen AGB, soweit dies gesetzlich zulässig ist und der Nutzer angemessen informiert wurde.

31. Übertragung des Vertragsverhältnisses

duolopment kann Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger übertragen, insbesondere im Rahmen einer Umstrukturierung, Fusion oder Übertragung von Turtli.

Die Rechte des Nutzers dürfen dadurch nicht unangemessen beeinträchtigt werden.

Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten ohne unsere Zustimmung nicht auf Dritte übertragen.

32. Teilunwirksamkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB vollständig oder teilweise unwirksam, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Die unwirksame Bestimmung wird durch eine rechtlich zulässige Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

33. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der duolopment GmbH in Recherswil, Kanton Solothurn.

Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten.

34. Kontakt

Fragen zu diesen AGB können an folgende Adresse gerichtet werden:

duolopment GmbH
Im Winkel 3
CH-4565 Recherswil

E-Mail: info@duolopment.ch

35. Inkrafttreten

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 15. Juli 2026 in Kraft.

Stand: 15. Juli 2026